Перейти к основному контенту

Гольдман Эмма. Проживая свою жизнь

2015, источник: «Радикальная теория и практика». В начале прошлого века по популярности Эмма Гольдман могла сравниться с современной рок-звездой. Она собирала тысячи людей на митингах, ездила в лекционные туры по Америке и Европе, участвовала в забастовках, неоднократно подвергалась арестам и тюремным заключениям. Её пламенные речи о патриотизме, государстве, политических заключённых и эмансипации женщин горячо воспринимались публикой и регулярно срывались полицией. Эта женщина осуществила все радикальные идеи за сто лет до того, как они зародились в вашей голове, и знала всех, с кем стоило познакомиться в то время.

В знак признательности

Предложения написать мемуары сыпались на меня на протяжении всей жизни чуть ли не с рождения. Но ...

Том I

Глава I

Я прибыла в Нью-Йорк 15 августа 1889 года. Мне исполнилось двадцать лет. Всё, что произошло в мое...

Глава II

В Петербурге мне уже доводилось работать на фабрике. Зимой 1882 года мать, два моих младших брата...

Глава III

Елена Минкина была на работе. Анна пока оставалась без места. Она заварила чаю, и мы сели поговор...

Глава IV

Приближалось 11 ноября — годовщина чикагской расправы. Мы с Сашей занимались приготовлениями к эт...

Глава V

Я умоляла Моста не сообщать время моего приезда Немецкому союзу Рочестера, где я должна была выст...

Глава VI

Мост собирался в небольшой лекционный тур по штатам Новой Англии и пригласил меня присоединиться ...

Глава VII

В 1889 году в Париже прошёл Международный социалистический конгресс, на котором было принято реше...

Глава VIII

Шёл май 1892 года. Мы узнали, что в питтсбургской сталелитейной компании Карнеги начался конфликт...

Глава IX

Я была не в силах искать новую работу после нашего возвращения в Нью-Йорк. Мне очень не хотелось ...

Глава X

Через два дня я приехала в Нью-Йорк — полицейский судья отпустил меня, запретив возвращаться в го...

Глава XI

Мы не оставляли попыток сократить Сашин срок. В конце декабря на одном из еженедельных собраний я...

Глава XII

Меня привели к главной надзирательнице — высокой женщине с бесстрастным выражением лица. Она стал...

Глава XIII

Дни и ночи после освобождения слились в один сплошной кошмар. Хотелось тишины и покоя, но меня по...

Глава XIV

Уличные митинги в Америке редки, атмосферу на них накаляет ожидание стычек с полицией. В Англии в...

Глава XV

Наступала эпоха анархистского ренессанса — таких ярких вспышек активности движение не помнило с 1...

Глава XVI

Моя первая остановка была в Филадельфии, я уже много раз посещала этот город с момента ареста в 1...

Глава XVII

Вооружённая десятком тщательно подготовленных лекций и образцом изобретения Эда и его коллеги, я ...

Глава XVIII

Америка объявила войну Испании. Эта новость не стала неожиданностью. На протяжении уже нескольких...

Глава XIX

Первой остановкой в туре был Барре, штат Вермонт. Местная активная группа состояла из итальянцев,...

Глава XX

В разгар моей деятельности в Калифорнии пришло письмо, которое вдребезги разбило моё представлени...

Глава XXI

Некоторые товарищи рассказали, что военное безумие в Англии было настолько всеохватывающим, что в...

Глава XXII

Письмо от Карла Стоуна неожиданно поменяло мои планы относительно изучения медицины. «Когда ты от...

Глава XXIII

Устроившись в новой комнате, я сразу же пошла повидаться с Юстусом Швабом. Я застала его в постел...

Глава XXIV

Буффало настаивал на моей экстрадиции, но Чикаго просил достоверных данных по моему делу. Я участ...

Примечания

1 Американский публицист, политик и вольнодумец. Сначала был социалистом, позже обратился к анарх...

Том II

Глава XXV

Было мучительно тяжело возвращаться к жизни. Проведя последние недели в постоянном напряжении, я ...

Глава XXVI

Антианархистский закон об иммиграции всё-таки протащили через Конгресс, так что теперь ни один че...

Глава XXVII

Воспоминания о жизни с Эдом наполнили душу тоской по тому, что принадлежало мне, но было отнято. ...

Глава XXVIII

Долгие годы американская группа «Общество друзей русской свободы» великолепно справлялась с просв...

Глава XXIX

Весть о Русской революции в октябре 1905 года привела нас в экстаз и взбудоражила. Множество знач...

Глава XXX

Срок аренды кабинета истекал, и из намёков привратника я сделала вывод, что продлять её не собира...

Глава XXXI

Наши слушания по делу о преступной анархии неоднократно переносились и в конце концов были вовсе ...

Глава XXXII

Всю зиму 1907–1908 года страна находилась во власти финансовой депрессии. Тысячи трудящихся во вс...

Глава XXXIII

В то время как мои митинги запрещали в Чикаго, Саша подвергся таким же гонениям на востоке страны...

Глава XXXIV

Планируя турне на время президентских выборов, мы не учли интереса американских масс к политическ...

Глава XXXV

Мне был смертельно нужен отдых, но последнее турне принесло нам больше славы, нежели денег, поэто...

Глава XXXVI

В конце 1909 года в Нью-Йорке начался крестовый поход праведников. Реформаторы узнали о проблеме ...

Глава XXXVII

18 мая, день воскресения Саши, был отпечатан в моём сердце, хотя ежегодные турне обычно мешали мн...

Глава XXXVIII

Драма братьев Мак-Намара, разыгранная в суде Лос-Анджелеса, держала всю страну в напряжённом ожид...

Глава XXXIX

Вернувшись на Восток, я узнала о смерти Вольтарины де Клер. Её кончина глубоко меня огорчила; вся...

Глава XL

Наконец мы устроились на новом месте. Бен и мисс Фицджеральд заведовали редакцией, Рода хозяйнича...

Глава XLI

Поезд мчался в Чикаго. Моё сердце билось быстрее, трепеща от желания наконец воссоединиться с Бен...

Глава XLII

Елена и юные родственники из Рочестера всегда были причиной вернуться в этот город, даже если в н...

Глава XLIII

Вернувшись в Нью-Йорк из затянувшегося турне по западу страны, я надеялась на жизненно необходимы...

Глава XLIV

В Денвере случилось необычное: мою лекцию о контроле рождаемости вёл судья. Это был Бен Линдси. О...

Глава XLV

Ненавистные Романовы, наконец, были свергнуты, царь и его клика лишились власти. И не в результат...

Глава XLVI

Автомобиль набирал скорость. Он был набит помощниками маршала, и я сидела среди них. Через двадца...

Примечания

1 Битва в испано-американской войне 1 июля 1898 года. 2 Пропаганда свержения правительства или уб...

Том III

Глава XLVII

По сравнению с нашим прежним изданием «Вестник Матушки-Земли» был куда как тоньше, но в те тревож...

Глава XLVIII

Принятие закона о борьбе со шпионажем привело к тому, что и гражданские, и военные тюрьмы страны ...

Глава XLIX

Жизнь в тюрьме смертельно скучна, если у сидящего в ней человека нет связи с волей. До прибытия К...

Глава L

По прибытию на вокзал Сент-Луиса мы были немедленно окружены толпой друзей, в которую затесалось ...

Глава LI

На острове меня определили в комнату к Этель Бернштейн и Доре Липкиной, схваченным во время рейда...

Глава LII

Советская Россия! Священная земля великого народа! Ты стала символом надежды всего человечества, ...

Глава LIII

Рига! Вокзальная суматоха, чужая речь, смех, яркие огни — всё это сбивало с толку и усугубляло по...

Глава LIV

На границе я угодила в заботливые руки двух прусских чиновников — мордатых, здоровенных и явно го...

Глава LV

Американские журналисты умели удивлять, а вот лондонская погода, особенно осенью и зимой — нет: я...

Глава LVI

Друзья нашли для меня премиленькую усадьбу в Сен-Тропе — живописной рыбацкой деревне на юге Франц...

Примечания

1 Американская писательница, лектор и политическая активистка. В младенчестве перенесла тяжелое з...