Принципы движения «гаечного ключа»

Я говорю, нарушайте закон

Генри Давид Торо

Многие проекты, уничтожающие свободные от дорог области, являются экономически сомнительными. Так, некоторые служащие Лесной Службы считают, что по оптимистическим оценкам затраты на строительство 35,000 миль дорог в свободных от дорог областях превысят 3 миллиарда долларов, в то время как древесина, к которой они обеспечат доступ, стоит меньше 500 миллионов долларов. «Выцарапывать ресурсы» из этих последних диких областей обойдется Лесной Службы, БМЗ, лесозаготовительным, нефтяным, горнодобывающим и другим компаниям слишком дорого. Дорого поддерживать необходимую инфраструктуру дорог для эксплуатации диких земель. Стоимость ремонта, преодоления препятствий, задержек, и простоя может стать слишком высокой для бюрократов и эксплуататоров, если по земле широко распространится рассеянное, неорганизованное, стратегическое движение сопротивления.

Самое время для женщин и мужчин, в одиночку и небольшими группами героически защищать дикое, бросить гаечный ключ в шестерни машины, которая уничтожает природное разнообразие. Стратегией движения «гаечного ключа» может быть, хотя и нелегальная, но безопасная, легкая, забавная и, что наиболее важно, эффективная остановка вырубки древесины, строительства дорог, перевыпаса, нефте- и газоразведки, горнодобычи, строительства дамб и линий электропередачи, ловли животных, строительства лыжных курортов и других форм разрушения дикой природы, а также злокачественного разрастания пригородов.

Но, чтобы преуспеть, необходима стратегия, продуманный и разумный подход. Кампания сопротивления должна твердо придерживаться следующих принципов.

Движение «гаечного ключа» (экотаж) является ненасильственным. Движение «гаечного ключа» (экотаж) — ненасильственное сопротивление разрушению природного разнообразия и дикой природы. Оно никогда не направлено во вред людям или другим живым существам. Оно нацелено на неодушевленные машины и инструменты, которые уничтожают жизнь. Всегда стремятся исключить любую возможную угрозу людям, включая самих саботажников.

Движение «гаечного ключа» не является организованным. В движении «гаечного ключа» не может быть никакого центрального руководства или организации. Любой тип сети способствует проникновению агентов- провокаторов и репрессиям. Это истинно индивидуальное действие. Из-за этого связь среди участников движения трудна и опасна. Анонимное обсуждение через книгу «Экооборона» и ее будущие приложения представляется самым надежным средством связи для отработки техники, процедур безопасности и стратегии.

Движение «гаечного ключа» является индивидуальным. Движение «гаечного ключа» создано индивидуумами или очень маленькими группами людей, которые знакомы много лет. В таких группах обязательны доверие и хорошие рабочие отношения. Чем больше людей, тем больше опасность проникновения или утечки информации. Участники движения предпочитают не работать с теми, кого они плохо знают, кто не может держать рот на замке и теми, кто имеет грандиозные или насильственные идеи (они могут быть полицейскими агентами или опасными психами).

Движение «гаечного ключа» является целенаправленным. Экозащитники выбирают свои цели. Бессмысленный, беспорядочный вандализм контрпродуктивен и неэтичен. Останавливая вырубку леса, участники движения не уничтожают любое лесозаготовительное оборудование, которое попадается под руку. Они удостоверятся, что оно принадлежит настоящему виновнику. Они ищут наиболее уязвимые точки, и наносят удар туда. Бессмысленный вандализм ведет к потере общественной симпатии.

Движение «гаечного ключа» является своевременным. Существует подходящее время и место для саботажа. Бывают моменты, когда движение саботажа может быть контрпродуктивным. Саботажники вообще не должны действовать, когда проводится акция ненасильственного гражданского неповиновения, например блокада, против того же проекта. Саботаж может омрачить вопрос прямого действия, участников акции могут обвинить в экосаботаже и возьмут на заметку в полиции. Участники прямых акций и саботажники обычно не объединяются. Саботаж также неуместен, когда ведутся тонкие политические переговоры по защите определенной области. Воин Земли всегда спрашивает, поможет или воспрепятствует саботаж защите этого места?

Движение «гаечного ключа» является рассеянным. Движение «гаечного ключа» широко распространилось по всем Соединенным Штатам. Правительственные организации и грабители дикой природы от Штата Мэн до Гавай знают, что разрушение природы может встретить сопротивление. Общенародное движение «гаечного ключа» ускорит полное отступление индустрии от диких областей.

Движение «гаечного ключа» является разнообразным. Любой человек в любой ситуации может стать участником движения «гаечного ключа». Кто-то выберет обширную дикую местность, объявит его областью дикой природы в своем воображении и будет сопротивляться любому вторжению в нее. Кто-то специализируется в борьбе против вырубки леса или внедорожных транспортных средств в разных местах. Некоторые могут саботировать определенный проект: гигантскую линию электропередачи, строящуюся дорогу или нефтяную скважину. Кто-то действует на заднем дворе, в то время как в тысяче миль оттуда кто-то лежит дома и планирует свой экосаботаж. Некоторые являются одиночками, а другие работают в маленьких группах.

Движение «гаечного ключа» является забавным. Хотя это серьезная и потенциально опасная деятельность, саботаж является и развлечением. Есть лихорадочное волнение, ощущение свершения и беспрецедентного духа товарищества, когда крадешься ночью, сопротивляясь «чуждым силам из Хьюстона, Токио, Вашингтона, округа Колумбия и Пентагона». Как сказал Эд Эбби: «Наслаждайтесь, товарищи по плаванию, наслаждайтесь».

Движение «гаечного ключа» не является революционным. Оно не стремится свергнуть какую-либо социальную, политическую или экономическую систему. Это просто ненасильственная самооборона дикого. Оно стремится удержать индустриальную «цивилизацию» за пределами природных областей и изгнать из областей, которые должны быть дикими. Это не крупный индустриальный саботаж. Обычно избегают взрывчатых веществ, огнестрельного оружия и других опасных инструментов; они вызывают большее внимание со стороны правоохранительных органов, репрессии и потерю общественной поддержки.

Движение «гаечного ключа» является простым. Используется самый простой инструмент. Используется самая безопасная тактика. Сложных диверсионных операций обычно избегают. Часто самые простые средства являются наиболее эффективные, чтобы остановить разрушение дикого. Порой необходимы более продуманные и сложные действия. Но саботажник спрашивает: как это сделать проще всего?

Движение «гаечного ключа» является обдуманным и этичным. Участники движения вполне осознают серьезность того, что они делают. Они обдуманно идут на такой серьезный шаг. Они вдумчивы, не склонны к опрометчивым поступкам. Саботажники, хотя и противники насилия, являются воинами. Они подвергают себя риску возможного ареста или ранения. Это не случайное или легкомысленное дело. Необходимо сохранить чистое сердце и разум. Необходимо помнить, что защита жизни, оборона Земли самое моральное из всех действий.

Движение, основанное на этих принципах, могло бы защитить миллионы акров дикой природы более эффективно, чем любой акт Конгресса, обеспечить распространение Гризли, и других исчезающих видов лучше, чем армия смотрителей дичи, и заставить отступить индустриальную цивилизацию от больших областей леса, гор, пустыни, прерии, побережья, болота, тундры и лесистой местности, предназначенных для поддержания исконного разнообразия, а не поставлять сырье чрезмерно потребляющему технологическому человеческому обществу.

Если в лесозаготовительных фирмах будут знать, что продаваемая древесина с гвоздями, они не будут ее покупать. Если смотритель леса знает, что дорогу постоянно разрушают, он не будет пытаться построить ее. Если сейсмографические команды знают, что их будут постоянно беспокоить в какой-то области, они не пойдут туда. Если владельцы внедорожников будут знать, что им спустят шины за многие мили от жилья, они не будут там ездить.

Джон Мюир сказал, что если когда-нибудь дойдет до войны между расами, он встал бы на сторону медведей. Этот день настал.