Формирование Квирной повстанческой освободительной армии (TQILA)

24 июля 2017 года, источник: здесь, перевод с англ. - Панда

Мы, Международные революционные народные партизанские силы (IRPGF), официально объявляем о создании Квирной повстанческой освободительной армии (TQILA) - подразделения IRPGF из товарищей ЛГБТКИ+, а также других людей, стремящихся разрушить гендерную бинарность, продвигать женскую революцию и более широкую гендерную и сексуальную революцию.

Члены TQILA с ужасом наблюдали, как фашистские и экстремистские силы по всему миру нападали на квир-сообщество и убивали бесчисленное количество его членов, называя их «больными», «нездоровыми» и «неестественными». Мы не могли бездейственно смотреть на то, как геев сбрасывали с крыш и забивали камнями до смерти боевики ДАЕШ (арабский акроним ИГИЛ - пер.). Кроме того, не только ДАЕШ испытывает ненависть к квирам, транс-персонам и другим небинарным людям, что приводит к религиозно мотивированной ненависти и нападениям. Христианские консерваторы в северо-западной части мира также нападают на ЛГБТКИ+ людей, пытаясь заставить их замолчать, стереть их существование. Мы хотим подчеркнуть, что квирфобия, гомофобия и трансфобия не являются неотъемлемой частью ислама или любой другой религии. На самом деле, мы знаем многих мусульман, иудеев, христиан, индуистов, буддистов и т. д., которые принимают и одобряют уникальность и нонконформизм в людях, а некоторые из них даже сами являются квирами. Мы солидарны с ними в борьбе против фашизма, тирании и угнетения. Также мы критикуем и боремся против консервативных и феодальных антиквирских настроений в революционных левых кругах как здесь, так и за рубежом.

Наша приверженность борьбе против власти, патриархата, угнетающей гетеронормативности, квирфобии, гомофобии и трансфобии укрепляется революционными достижениями и победами курдских женщин. Тот факт, что на занятиях по жинологии обсуждаются гендерные конструкции и сексуальность, еще больше подчеркивает достижения революции в Рожаве и во всем Курдистане, где женщины быстро продвигают революционные достижения. Именно эта необходимость и желание укрепить достижения женской революции, одновременно продвигая борьбу квиров, побудили квир-товарищей из IRPGF создать TQILA.

ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ КВИРОВ! СМЕРТЬ РАДУЖНОМУ КАПИТАЛИЗМУ!

БАШ, ОТВЕЧАЙ ОГНЕМ! ЭТИ ФАГГОТЫ УБИВАЮТ ФАШИСТОВ!

ВОЕННЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ САМООРГАНИЗОВАННЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ И СООБЩЕСТВА

ЗА РЕВОЛЮЦИЮ И КВИР-АНАРХИЗМ!

Международные революционные народные партизанские силы

Примечания

В англоязычном квир-коммюнити "bash" — это глагол, означающий избивать, бить, особенно в выражении "Queer-bashing" — насилие над квирами, гомофобные нападения.