Заключение

Как мы только что увидели из нашего исследования модальностей рабочего саботажа, в какой бы форме и в какое бы время он ни проявлялся, его характерная черта — всегда и всегда! — направленность на боссов у кассы.

У буржуазии не хватает проклятий, чтобы осыпать этот саботаж, который атакует лишь средства эксплуатации, инертные и безжизненные вещи. С другой стороны, хулители рабочего саботажа не возмущаются другой формой саботажа — поистине преступной, чудовищной и до невероятия отвратительной, — которая составляет саму суть капиталистического общества;

Их не трогает этот саботаж, который, не довольствуясь ограблением своих жертв, лишает их здоровья, атакует сами источники жизни... всё! Есть одна главная причина такого безразличия: они — бенефициары этого саботажа!

Саботажники, торговцы, которые, подделывая молоко, пищу самых маленьких, выкашивают подрастающее поколение;

Саботажники, мельники и пекари, добавляющие тальк или другие вредные вещества в муку, тем самым фальсифицируя хлеб, основной продукт питания;

Саботажники, производители шоколада из пальмового или кокосового масла; кофейных зерен из крахмала, цикория и желудей; перца из миндальной скорлупы или оливкового жмыха; джемов из глюкозы; тортов из вазелина; мёда из крахмала и каштановой мякоти; уксуса из серной кислоты; сыра из мела или крахмала; пива из листьев самшита и т. д. и т. д.

Саботажники, торговцы, о, как патриотичны! — больше и лучше, чем Базен, — который в 1870–1871 годах способствовал саботажу своей родины, снабжая солдат сапогами на картонной подошве и патронами, начинёнными угольным порошком; Диверсантами были и их потомки, которые, вступив в отцовскую карьеру с традиционными медвежьими шкурами в сердце, строили взрывоопасные котлы для великих линкоров, треснувшие корпуса подводных лодок и снабжали армию гнилыми «обезьянами», испорченным или туберкулезным мясом, хлебом с тальком или бобами и т. д. [6]

Диверсанты: строительные подрядчики, железнодорожники, мебельщики, торговцы химическими удобрениями, промышленники всех мастей и категорий...

Все диверсанты! Все без исключения!... ибо, конечно же, все они фальсифицируют, портят, фальсифицируют, как могут.

Саботаж есть везде и во всем: в промышленности, в торговле, в сельском хозяйстве... везде! Везде! Этот капиталистический саботаж, пронизывающий современное общество и являющийся той стихией, в которой оно купается – так же, как мы купаемся в кислороде воздуха, – этот саботаж, который исчезнет только вместе с ним, гораздо более предосудителен, чем рабочий саботаж.

Последний – это следует подчеркнуть! – нападает только на капитал, на безопасность, в то время как последний атакует человеческую жизнь, разрушает здоровье и заполняет больницы и кладбища.

Из ран, нанесенных рабочим саботажем, бьет только золото; напротив, кровь льется рекой из ран, нанесенных капиталистическим саботажем.

Рабочий саботаж вдохновляется великодушными и альтруистическими принципами: он – средство защиты от поборов работодателей; это оружие обездоленных, борющихся за свое существование и существование своих семей; он направлен на улучшение социальных условий трудящихся масс и освобождение их от угнетающей и подавляющей их эксплуатации... Это закваска светлой и лучшей жизни.

Однако капиталистический саботаж — это лишь средство усиленной эксплуатации; он лишь возбуждает необузданные и никогда не насыщаемые аппетиты; он — выражение отвратительной алчности, ненасытной жажды богатства, которая не останавливается перед преступлением ради своего удовлетворения... Вместо того чтобы порождать жизнь, он сеет вокруг себя лишь разрушение, траур и смерть.

Во время гонки Circuit de l'Est под предлогом саботажа самолёта поднялся большой переполох. Бессмысленно оправдывать революционеров в таком преступлении. Они слишком высоко ценят это чудесное изобретение, чтобы думать о саботаже самолёта... даже если им управлял офицер.

После расследования было признано, что единственный и неповторимый диверсант был честным торговцем... и патриотом, как ему быть!

Этому торговцу было заказано высококачественное касторовое масло (используемое для смазки двигателей), а он поставил в качестве замены сульфорицинат аммония, низкокачественный и вредный продукт, который продавал по той же цене, что и касторовое масло.

Под действием тепла, выделявшегося при чрезмерно быстром вращении двигателя, сульфорицинат аммония разлагался, образуя серную кислоту, коррозионное действие которой было губительно для металлических деталей, которые вместо смазки повреждали и обездвиживали. Этот капиталистический саботаж мог привести к гибели лётчиков Леганьё и лейтенанта Аквавивы...