Отмените деньги!

1900, источник: здесь. Из: Yorozu Choho (Утренние новости), 9 февраля 1900.

Когда бактерии попадают в кровь человека, его здоровье постепенно подрывается.

С деньгами происходит то же самое, что и с бактериями. Поскольку деньги обладают неограниченной властью в мире, их образ жизни будет все больше и больше разлагаться. Шаг за шагом мораль будет разрушаться, а человеческая природа сталкиваться с коррупцией. В конце концов, общество будет доведено до разрушения.

Есть люди, призывающие к отмене проституции, возмущающиеся развратом дворянства, выступающие за реформу народных обычаев, призывающие к улучшению морали... и так далее. И все же мне кажется, что в такие моменты, когда деньги нужны даже для того, чтобы взять в руки книгу, посвященную нравственности, или попасть на полудневный курс лекций, вся бесконечная болтовня их проповедей оказывается совершенно бесполезной.

Никто по доброй воле не становится проституткой. Никто добровольно не продает свою честь. Нет никого, кто не хотел бы, чтобы народные обычаи были реформированы, или кто не хотел бы, чтобы мораль была улучшена. Однако причина, по которой все получается иначе, кроется в деньгах.

Вместо того чтобы тратить столько сил на то, чтобы изнурять свои языки и изнашивать ручки, лучше бы они отдали предпочтение демонстрации всемогущества денег. Если не избавиться от денег, то невозможно уничтожить ту всемогущую власть, которую деньги осуществляют в других сферах. Иначе говоря, если не отменить необходимость денег в этом мире, то невозможно улучшить мир и человеческую природу.

Тот, у кого нет денег, не может жить. Таков мир на сегодняшний день. Но даже в современном коррумпированном обществе никто не может сказать, что это правильно и достойно. Воистину, человек живет не только деньгами. Помимо денег, есть сила и честь. Есть право и есть долг. Есть хлеб и есть одежда. Однако сегодня, когда деньги обладают неограниченной властью, есть ли в мире место для истины? Можно ли сделать то, что правильно?

Если бы в одно прекрасное утро это подверглось испытанию, если бы деньги были отменены и потребность в них полностью исчезла, каким благородным местом стал бы мир! Каким мирным! Каким счастливым!

Взяточничество, коррупция, люди, продающие свои принципы, - все это полностью исчезло бы. Убийства, грабежи и прелюбодеяния также значительно сократились бы. Не нужно было бы ни призывать к отмене проституции, ни выступать за реформу народных обычаев. Все сразу стало бы как в «чистой земле» буддистов и в раю христиан.

Естественно, что в истории бывают подъемы и спады, но, если бы в цивилизациях Древней Индии, Египта, Греции и Рима не было денег, я считаю, что они могли бы просуществовать еще несколько тысяч лет.

Но в наши дни, когда деньги имеют такую власть, если мы произносим слова «Отмена денег», люди смотрят на нас как на сумасшедших. Но так ли это? Готовы ли вы сказать, что современные европейские социалисты, которые распространяются по всему миру (sic), все безумны? - Потому что социалисты ставят своими идеалами отмену денег и подавление частной собственности на капитал.

Они занимают такую позицию, потому что хотят, чтобы человек - и общество в целом - жили не деньгами, а другими вещами. Другими словами, они хотят заменить деньги силой и честью, правом и долгом. Действительно, истина и праведность заключаются именно в этом. Итак, если вы согласны с тем, что истина и праведность действительно должны быть воплощены в жизнь, то почему вы должны думать, что социализм трудно реализовать в реальной жизни? Социализм далеко не невозможен. Скорее, просто до сих пор он не был воплощен в жизнь.

Почему бы людям, которые хотят улучшить человеческую природу и мир, не прекратить свои мелкие дрязги и не направить свои усилия на достижение социализма? Если бы они так поступили, это был бы самый быстрый путь к достижению своих целей.

Девятнадцатый век был веком либерализма, но двадцатый век вот-вот станет веком социализма. Все способные люди должны проснуться и понять эту новую тенденцию в мире - и только ее.