Гелдерлоос Питер. Анархия работает
2011, источник: здесь. Перевод - Черныш, Саша Кентукки, Daria, Андрей Кутузов, А.С. Пушкин, Black Swan, Байкпанк Правка - Пётр Рябов, Андрей Одулин, Ксения Демакова, А. Р. Обложка - Rottenzombi, D.Sury, Вёрстка: Николай Катин
Питер Гелдерлоос взял на себя чрезвычайно нужный и благородный труд: собрать по всем эпохам и концам света крупицы живого анархического опыта в прошлом и настоящем и представить их читателю — не как музейный экспонат, красивую сказку былых времён или высокую мечту, а как воплощённую утопию свободного общества, раскрепощённой личности и либертарной культуры. Попутно он развенчивает самые распространённые и дремучие мифы об анархии, бытующие и тиражируемые сегодня. Анархия в его книге предстаёт не как страна молочных рек с кисельными берегами и не как мир уголовного беспредела мрачных злодеев, а как вполне осуществимая и уже осуществляемая тут и там модель общественного устройства, моральных принципов, человеческих взаимоотношений — со своими сложностями, несовершенствами и непредсказуемостью, лишь подчёркивающими «сбыточность» этой вечной мечты о более свободном, справедливом и человечном обществе.
Предисловие
Благодарности
Больше никаких разговоров о старых деньках, время для чего-то великого. Я хочу, чтобы ты вышел и...
Рябов Петр. Незаметная Анархия: будущее в настоящем или возможность жить иначе
** Незаметная Анархия: будущее в настоящем или возможность жить иначе «Если все вот так ходить на...
Предисловие к русскоязычному изданию
Два года назад, вскоре после того, как я закончил писать и редактировать книгу «Анархия работает»...
Основная часть
Введение
Анархия никогда не будет работать Анархизм — это храбрейшее из революционных социальных движений,...
Человеческая природа
Анархизм бросает вызов типичной западной концепции человеческой природы, представляя общество, по...
Принятие решений
Анархия — это отсутствие правителей. Свободные люди не подчиняются приказам; они принимают свои с...
Экономика
Анархизм не приемлет капитализм и частную собственность на средства производства, на инфраструкту...
Окружающая среда
Никакая философия или движение за освобождение не могут игнорировать связь между эксплуатацией ок...
Преступность
Тюрьма — это организация, которая наиболее явственно символизирует доминирование. Анархисты хотят...
Революция
Чтобы покончить со всеми иерархиями подчинения, расчистить пространство для горизонтальной органи...
Соседские сообщества
Так как анархизм противостоит доминированию и обязательной регламентации, анархическая революция ...
Будущее
Мы сражаемся не только за наши собственные жизни, но также и за мир, который мы можем никогда и н...
Это работает, когда мы заставляем это работать
Многие люди, тайно замышлявшие записать эти повстанческие истории на бумагу, чтобы потом передать...
Примечания
[1] Сэм Мбах и И. Е. Игаривэй (Sam Mbah и I. E. Igariway) пишут, что в доколониальную эпоху почти...
Библиография
Emily Achtenberg «Community Organizing and Rebellion: Neighborhood Councils in El Alto, Bolivia...