Результаты поиска

Перевод с немецкого. 16 января 1850 года. [Кенигштейнская крепость]. ... Что касается моей здешней жизни, то она очень проста и может быть описана в немногих словах: у меня очень чистая, теплая и уютная комната, много света, и я вижу в окно кусок неба. В семь ...

Перевод с немецкого. 16 февраля 1850 года. [Кенигштейн]. ... Итак Вы уже знаете, что я приговорен к смерти. Теперь я должен сказать Вам в утешение, что меня уверили, будто приговор будет смягчен, т. е. заменен пожизненною тюрьмою или столь же продолжительным з...

Перевод с немецкого. (17 марта 1850 года. Кенигштейнская крепость). Я намерен был прежде прислать Вам все мое оправдание, надеясь гораздо раньше оное приготовить, но вижу теперь, что дело это не может идти так скоро. Записка моя (См. дальше No 542.), хотя боль...

[Декабрь 1849-апрель 1850 года. Крепость Кенигштейн.] МОЯ ЗАЩИТА. Господину адвокату Францу Отто. Глубокоуважаемый господин [защитник]! Я долго не решался посылать Вам свою самозащиту, да и вообще не решался таковую посылать. Должен ли я объяснять Вам причину ...

Перевод с немецкого (7 апреля 1850 года. Кенигштейнская крепость). Мой дорогой, я хотел бы, чтобы ты по крайней мере каждые две недели получал известие, что я расстрелян: тогда ты мне наверно писал бы, живому же ты не хочешь писать. Только тогда, когда я умер,...

Бакунин Михаил. Исповедь

Перевод с немецкого. (11 мая 1850 года. Кенигштейнская крепость). Дорогой друг, ты очень ошибаешься, если думаешь, что я требую от тебя целых статей, - я сам не люблю ни писать их, ни читать. Мне нужна только весточка от тебя или хотя бы знак того, что ты назы...

Перевод с немецкого. 11 мая 1850 года. [Крепость Кенигштейн]. ... Вообще у меня нет ни малейшего интереса к теории, ибо уже давно, а теперь больше, чем когда-либо, я почувствовал, что никакая теория, никакая готовая система, никакая написанная книга не спасет ...

Перевод с немецкого. No 546. - Заявление перед допросом. [15 апреля 1851 года. Ольмюц.] Как известно, я приговорен был в Саксонии к смертной казни за государственную измену и помилован с заменою смертной казни пожизненным заключением в исправительном доме. Как...

(4 января 1852 года.) (Петропавловская крепость.) Любезные родители и вы, милые братья и сестры! Мне позволили отвечать вам. После стольких лет разлуки, молчанья, хоть и незабвенья, после всех происшествий, приведших меня моею собственною виною в настоящее пол...

4 февраля 1852 [года.] [Петропавловская крепость.] Добрые родители, милые сестры и братья, вы не знаете, какое благодеянье для меня ваши письма; они отогревают, животворят меня. Бедный, бедный Николай, бедная Анна! 1 Милый брат, я не буду стараться утешить теб...

(15 августа [1852 года]). [Петропавловская крепость.] Любезные родители, братья и сестры! У меня также есть праздничные дни: это, когда я получаю ваши письма. Уж я их читаю, перечитываю и право знаю их почти наизусть. Слава богу, что вы все здоровы и счастливы...

13 апреля 1852 [года. Петропавловская крепость.] Христос воскрес! любезные родители и вы, братья и сестры, я жив и здоров и благодарю бога, что вы также все живы и, надеюсь, теперь все здоровы. Берегите отца, и пусть он сам бережется, жизнь его для нас всех др...

16 мая 1852-го года. [Петропавловская крепость.] Добрые родители, сестры и братья! Еще письмо от вас, еще знак любви, еще утешение. Благодарю вас. У меня не достало бы слов, если б я хотел выразить, как глубока, как горяча моя благодарность, как горяча моя люб...

(29 сентября 1852 года). [Петропавловская крепость.] Грустно мне было получить известие о кончине Николая (Дьякова1.), тем грустнее, что я во многом был против него виноват, не знал я не понимал его. Варинька, я не стану утешать тебя; одно только время не утеш...

(12 ноября 1852 года). [Петропавловская крепость.] Слава богу, что батюшка поправился! Бог да сохранит его нам. Я с ним на этом свете не увижусь, но жизнь его для меня столь же необходима, как и вам всем. Я счастлив тем, что он - между вами, и пусть он долго, ...

[Начало января 1853 года. Петропавловская крепость.] Любезные родители, сестры и братья! По обычаю 1 поздравляю вас с минувшими праздниками и с наступившим новым годом. Желаю вам спокойствия, здоровья и тихого веселья. Жду с нетерпением разрешения Лизиной зага...

(10 февраля 1853 года.) [Петропавловская крепость.] Ну, Лиза, поздравляю тебя. И тебя поздравляю, Александр 1. Ты теперь в глазах моих стал важным человеком, и я считаю уж тебя не младшим, а старшим братом. Не давай Лизу Лаврову (Врач.) в обиду, ухаживай за не...

(9 апреля 1853 года). [Петропавловская крепость.] Милая, милая Лиза, выздоравливай скорей! Тебя все так любят, что кажись одной этой любви должно бы было быть достаточно для того, чтобы тебя поставить на ноги, не говоря уже о докторах, которые, как слышно, кор...

[Конец апреля 1853 года. Петропавловская крепость.] Христос воскресе, любезные родители и вы, милые сестры и братья! Хоть я и очень, очень давно не получал от вас ни малейшего известия, однако надеюсь, что вы здоровы, спокойны, довольны, и молю бога, чтобы он ...