Результаты поиска

Около 1920, источник: здесь. Перевод: Андрей Фёдоров. Система Советов и диктатура пролетариата Возможно, читатель думает, что нашел ошибку в названии, и что советская система и диктатура пролетариата – это одно и то же? Но это не так. Они являются двумя принци...

1933, источник: здесь. Нем. Anarchistische Arbeit im kapitalistischen Staate, Из: Aufsatzsammlung, Band 1, 1919 — 1933. Задолго до войны Кропоткин довольно подробно рассматривал в лондонской «Freedom» три значительных движения в среде английских рабочих: профс...

Источник: здесь. Нем. Georg Wilhelm Friedrich Hegel; Из: Aufsatzsammlung Band 1, 1919-1933. 14-ого ноября исполняется сто лет с тех пор как Гегеля унесла холера (1770-1831). Никто из великих представителей классической философии в Германии не имел хотя бы подо...

1953, источник: здесь. Нем. Staat und Krieg; Aufsatzsammlung Band 2; 1949-1953). Перевод с немецкого: Ndejra. Социалисты самых различных направлений уже давно привыкли обвинять капиталистическую экономику во всех грехах и преступлениях сегодняшнего общественно...

1923, источник: здесь. Публикуется по: Голос труда. — Буэнос-Айрес, — 1924. № 219, 9 авг. — С. 3; № 220, 16 авг. — С. 2-3; (На англ. яз.: Rudolph Rocker, «Peter Kropotkin and the Yiddish Workers’ Movement,» in Ishill, Joseph, ed., Peter Kropotkin: The Rebel, T...

Источник: здесь. Перевод: В. Граевский Каждый раз, когда я читаю какую-либо из философских работ Толстого, мне вспоминается новелла Эрика Густавсена «Бал-маскарад». Некий богатый граф даёт для своих многочисленных друзей бал-маскарад. В огромном, роскошном и б...

Источник: здесь I Несколько лет назад, вскоре после смерти Фридриха Энгельса, г-н Эдуард Бернштейн, один из самых видных членов марксистского сообщества, удивил своих коллег рядом примечательных открытий. Бернштейн обнародовал свои сомнения по поводу точности ...

1989, источник: здесь. RudolfRocker. Anarcho-Syndicalism. London: Pluto Press, 1989. P.109-130. Перевод: Вадим Дамье. Анархо-синдикализм часто обвиняют в том, что он не интересуется политическим устройством отдельных стран и, следовательно, борьбой вокруг совр...

1953, источник: здесь. Der Nationalismus – eine Gefahrenquelle!; Aufsatzsammlung, Band 2, 1949-1953. Перевод с немецкого — Ndejra. В истории человечества не было, пожалуй, эпохи, в которую единодушное и свободное от предрассудков взаимодействие всех народов бы...

Источник: здесь. “Опасности революции” – эссе в трёх частях в котором автор критикует как пацифистские иллюзии о возможности мирного разрешения любых конфликтов, так и романтизацию насилия. Перевод – liberadio. В моих обеих последних статьях [«Открытым текстом...

Источник: здесь. Перевод: В.Граевский. С тех пор, как Гегель научил нас мыслить категориями и осчастливил каждый народ, который казался ему достаточно важным, особой «исторической миссией», данный способ мышления превратился для многих из нас в идею-фикс. Люди...

1930-1931, источник: здесь. Перевод по изданию: Rudolf Rocker. Aufsatzsammlung. Band 1. 1919-1933. Frankfurt a. M.,1980. Стр.157-162. Печатается в сокращении. Между народом и нацией существует такая же разница, как между обществом и государством. «Общество, - ...

Источник: здесь. Из работы "Анархизм и анархо-синдикализм" Анархия №13, ноябрь-декабрь 2009. Нам никогда нельзя забывать, что ни одна система власти не опирается на одно лишь брутальное насилие, как это так часто бездумно утверждалось и утверждается. Каждый ав...

1949-1953, источник: здесь. Нем. (Aufsatzsammlung Band 2, 1949-1953). Перевод с немецкого: Ndejra. О некоем кризисе в нашем движении В нескольких статьях, которые были опубликованы в течение последних девяти месяцев в «Freie Arbeiter-Stimme» и журналах на дру...

Источник: здесь (...) Мы живем сегодня в эпоху крайностей. Самые резкие противоречия современной общественной жизни проступают не только в сфере экономики в форме все более резких классовых границ и ожесточенной классовой борьбы. Те же самые явления сказываютс...

Источник: здесь. Rudolf Rocker. Prinzipienerklärung des Syndikalismus. Zehdenik, 1990. S.6 – 12. Перевод: Вадим Дамье. Современный общественный строй, который называют капиталистическим, основан на экономическом, политическом и социальном порабощении трудового...

1934, источник: здесь. Перевод сделан участниками переводческого кооператива "Метаконкисты". Коммунистическая партия и идея диктатуры Если унизительное бессилие социал-демократии и профсоюзов, их вечная нерешительность и просто жалкая политика “меньшего из д...

1952, источник: здесь. Дело труда – Пробуждение. 1952. №38. С. 10-13. Статья немецкого анархо-синдикалиста Рудольфа Роккера из журнала «Дело труда — Пробуждение». Роккер рассуждает о роли и влиянии индустриализации на экономику и жизнь мирового сообщества, а т...

Источник: здесь. Перевод: liberadio. Революционный культ и революция Глядя издали, мы получаем иное впечатление от вещей, чем если бы мы смотрели на них вблизи. У обоих методов есть свои преимущества, но есть и свои недостатки. Если мы посмотрим на ландшафт и...

1949, источник: здесь. Нем. Nationalismus und Kultur», 1999. Перевод: liberadio. Реформация и социальные народные движения Средневековья. Церковный раскол и княжеские интересы. Отношение Лютера к государству. Протестантство как помощник княжеского абсолютизма....