Хаким Бей. Ангел-павлин: эзотерическая традиция езидов
2022, источник: здесь. Автор перевода: Александра Сингулярность.
Перед вами - одна из последних работ постанархиста Питера Ламборна Уилсона, известного под псевдонимом Хаким Бей. Книга представляет собой историко-религиоведческий очерк о суфийских корнях и эзотерической традиции езидов.
Автор проводит детальный разбор космогонии общины, образа Малак Тавуса (Ангела-Павлина), исторического наследия шейха Ади ибн Мусафира, а также анализ письменных источников и переводы поэтических текстов, приписываемых Султану Эзи. Хаким Бей последовательно разбирает внешние историографические штампы о «дьяволопоклонничестве», раскрывая езидское понимание искупления Ангела-Павлина и его роль как правителя материального мира вне авраамических категорий абсолютного зла.
При этом через религиоведческий и этнографический материал Уилсон подводит читателя к исследованию феномена радикальной культуры уклонения. Езидская традиция раскрывается в качестве модели долговечной информационной и социальной автономии. Отказ от фиксированного письменного канона в пользу устной передачи знаний служит защитой от государственной кодификации и учетного контроля империй, отход от ортодоксального Закона — как создание закрытого автономного уклада, а снятие дуализма «Бог/Дьявол» — как метафизический подрыв имперской логики поиска «внутреннего врага».
ПРЕДИСЛОВИЕ. Кто такие езиды?
Езиды составляют этническую религиозную группу, зачастую включаемую в число курдов (большинство и...
ГЛАВА I. Книги
Введение Религию езидов можно рассматривать с нескольких точек зрения – например, как этническую...
ГЛАВА II. Космогония
Тексты двух священных книг, Китаб аль-Джилвы и Масхафа Реш, найти нелегко, поэтому я привожу их з...
ГЛАВА III. Бред происхождения
Категория «происхождения» подвергалась нападкам постструктуралистских теоретиков постмодернизма к...
ГЛАВА IV. Шейх Ади и суфии
Ранние тексты шейха Ади на арабском языке, вероятно, написанные в Багдаде, выглядят безупречно ор...
ГЛАВА V. Искупление Сатаны
Слово «шайатин» (мн.ч. от «шайтан» можно понимать как термин, который обозначает джиннов или свер...
ГЛАВА VI. Ангелология
Знания об ангелах в езидизме окружает некоторая расплывчатость и неопределенность. Рисунок размыт...
ГЛАВА VII. Ритуал
С самого начала Творения на небесах существовал Лалеш – там жил Бог и его ангелы, земля же остава...
ГЛАВА VIII. Символическое
Название этой главы я позаимствовал у эксцентричного египтолога Р. А. Шваллера де Любича. Он (тай...
ГЛАВА IX. Цвет и алхимия
Езиды соблюдали множество табу. Самый известный запрет касался произнесения слова «шайтан» и всех...
ГЛАВА X. Эзотерическая антиномия
В 1597 году появилась книга, известная по имени ее автора (Шарафал-Дин Хан Бедлиси) как «Шерефнам...
ГЛАВА XI. Легенда и жизнь халифа Язида ибн Муавии
Езидскую версию легенды о Язиде можно почерпнуть из двух текстов, переведенных Крейенбруком: «Ист...
ГЛАВА XII. Поэзия халифа Язида
Стихи из разделов 2-10 были переведены Питером Лэмборном Уилсоном совместно с Дэвидом Ларсеном. С...
ПРИЛОЖЕНИЕ. Индия
На фронтсписе работы Эмпсона «Культ ангела-павлина» (1928) изображен езидский санджак из Британск...