Джидара (англ озв, рус суб)

Чтобы включить русские субтитры, сначала активируйте субтитры English (auto-generated), а потом в том же меню нажмите auto-translate (автоперевод). 

 В 2010 году компания BP стала виновницей крупнейшего в мире разлива нефти в Мексиканском заливе. В течение нескольких месяцев буровая платформа выбросила в океан около 5 миллионов баррелей нефти, убив миллионы животных и разрушив окружающую среду. 

 Менее чем через год правительство Австралии подписало документы, разрешающие компании BP приходить в Австралию и бурить в более глубоких и неспокойных морях. 

 В 2016 году Альянс за бухту Великая Австралия объявил о начале операции «Джидара» - кампании, в рамках которой судно «Стив Ирвин» отправится в сердце бухты Великая Австралия, чтобы задокументировать красоту этого региона и показать, что мы все можем потерять, если позволим BP бурить там. 

 Этот фильм - история кампании.